1
00:00:04,805 --> 00:00:07,441
Tidigare på The West Wing...

2
00:00:07,508 --> 00:00:09,177
Ordförande Farad
och president Bartlett

3
00:00:09,243 --> 00:00:11,245
kommer att hålla
en gemensam presskonferens

4
00:00:11,312 --> 00:00:13,747
för att beskriva en trevande överenskommelse

5
00:00:13,814 --> 00:00:15,783
det har nåtts
mellan parterna.

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,620
Barracks Security hittade Leo
i skogen vid Camp David.

7
00:00:19,687 --> 00:00:21,755
ABBEY:
Du måste behålla honom en
utanför det jobbet. r

8
00:00:21,822 --> 00:00:24,125
Han kommer att ta livet av sig
för dig om du inte gör det.

9
00:00:24,192 --> 00:00:26,127
Det är något
Jag behöver att du gör för mig.

10
00:00:26,194 --> 00:00:27,095
Vad är det?

11
00:00:27,161 --> 00:00:28,762
Hoppa från en klippa.

12
00:00:30,798 --> 00:00:34,202
(knacka)

13
00:00:45,646 --> 00:00:47,315
Morgon, frun.
Stabssergeant Keltie.

14
00:00:47,381 --> 00:00:48,316
Det här är sergeant Wolitzer.

15
00:00:48,382 --> 00:00:49,583
Är allt bra?

16
00:00:49,650 --> 00:00:50,251
Visst är det. Får vi?

17
00:00:50,318 --> 00:00:51,885
Klockan är 5:30.

18
00:00:51,952 --> 00:00:53,087
5:26 på min.

19
00:00:53,154 --> 00:00:54,522
Jag ska använda
denna stol här.

20
00:00:54,588 --> 00:00:55,756
Vi kunde inte göra det här
på mitt kontor?

21
00:00:55,823 --> 00:00:57,358
Enligt
till våra stockar,

22
00:00:57,425 --> 00:00:59,893
du brukar gå ur
byggnaden här...

23
00:00:59,960 --> 00:01:01,329
Okej. Du kanske hittar
det är lättare

24
00:01:01,395 --> 00:01:03,431
att gå ut
Västra porten nu.

25
00:01:03,497 --> 00:01:05,099
Du ska för
måste tajma det,

26
00:01:06,134 --> 00:01:08,902
vi behöver dig
att gå ut här.

27
00:01:08,969 --> 00:01:12,206
Jag lyssnar.
Vilken typ av situation? Cregg.

28
00:01:12,273 --> 00:01:15,143
Väntar vi en?
Nåväl, vilken attack som helst,

29
00:01:15,209 --> 00:01:18,011
Så du kommer att lämna här
direkt till Marine One.

30
00:01:18,078 --> 00:01:19,547
Du kommer att sitta vid S5,

31
00:01:19,613 --> 00:01:21,282
bakom presidenten,
till vänster om NSA,

32
00:01:21,349 --> 00:01:23,117
och de kommer att evakuera dig
till din säkra plats.

33
00:01:25,519 --> 00:01:30,057
Okej.
ta dig fram med all hast
till detta fält utanför Denville Road.

34
00:01:30,124 --> 00:01:34,061
Ett fält?
Det är en bete,
att de mer gillar.

35
00:01:34,128 --> 00:01:36,330
Jag kommer att stå ut på vägen snart
med kor?koptern visar.ot

36
00:01:36,397 --> 00:01:37,898
Blir inte mer
än tre minuter

37
00:01:37,965 --> 00:01:39,267
från kodsamtal
att lyfta.

38
00:01:39,333 --> 00:01:40,968
(knacka)

39
00:01:41,034 --> 00:01:42,970
C.J.:
Ursäkta mig.

40
00:01:43,036 --> 00:01:44,605
Morgon.

41
00:01:44,672 --> 00:01:46,039
Nej.
Agenterna DeCastro och Shay--
Så de blir...

42
00:01:46,106 --> 00:01:48,409
Jag behöver inte
en detalj från Secret Service.

43
00:01:48,476 --> 00:01:50,378
Kan vi snälla
diskutera detta?
De ger dig
en bred Inte riktigt.

44
00:01:50,444 --> 00:01:52,246
Har du
ett extra rum

45
00:01:52,313 --> 00:01:53,714
eller en källare
eller något?

46
00:01:53,781 --> 00:01:55,783
De kommer att behöva
en plats att sova på.

47
00:02:02,390 --> 00:02:03,524
Du väntar inte,
eller hur?

48
00:02:03,591 --> 00:02:05,726
Jag bara knackade på.
Är du okej?

49
00:02:05,793 --> 00:02:07,528
I nödfall,
Jag står på ett fält

50
00:02:07,595 --> 00:02:09,730
med en ko och vänta
att bli lufttransporterad.

51
00:02:09,797 --> 00:02:10,864
Hej.
Morgon, sir.

52
00:02:10,931 --> 00:02:12,366
Där är hon.
God morgon,
Herr president.

53
00:02:12,433 --> 00:02:14,868
Är du upphetsad?
Absolut.

54
00:02:14,935 --> 00:02:17,871
De metar
för en del av vår
Baltisk fraktaffär.

55
00:02:17,938 --> 00:02:19,773
Titta på det. Vi kan inte göra det
Slå till marken running.appe

56
00:02:19,840 --> 00:02:21,775
Jag kommer inte att vara det
i säkerhetsgenomgången.

57
00:02:21,842 --> 00:02:23,544
Jag har pappersarbete
med CIA,

58
00:02:23,611 --> 00:02:25,413
men NSC kommer att ta mig
upp i fart.

59
00:02:25,479 --> 00:02:27,748
Himlen faller; skada
uppskattning att följa.

60
00:02:27,815 --> 00:02:29,417
Ja, sir.
Du ska
vara bra på detta.

61
00:02:29,483 --> 00:02:30,384
C.J.:
Tack,
Herr president.

62
00:02:30,451 --> 00:02:32,253
Hon kommer att bli jättebra.

63
00:02:32,320 --> 00:02:34,722
Är hon nervös?

64
00:02:34,788 --> 00:02:37,391
Nej, hon ser ut, det är bra.
Jag skulle vara apoplektisk.

65
00:02:37,458 --> 00:02:39,260
Låt oss hålla det ljust idag.

66
00:02:39,327 --> 00:02:41,094
Allt du kan,
vänta till nästa vecka.

67
00:02:41,161 --> 00:02:42,896
Redan på den.

68
00:02:42,963 --> 00:02:44,698
Se om Leo är uppe
Ta ett telefonsamtal..

69
00:02:47,835 --> 00:02:48,736
Det här är Elroy.

70
00:02:48,802 --> 00:02:50,103
Han tar med sig
genomgångsböcker.

71
00:02:50,170 --> 00:02:51,272
Ni går
att vara vänner.

72
00:02:51,339 --> 00:02:52,273
Är dessa veckans?

73
00:02:52,340 --> 00:02:54,408
Dessa är dagens.

74
00:02:54,475 --> 00:02:56,444
C.J.:
Jag sa åt Josh att vara där
om du behöver backup.

75
00:02:56,510 --> 00:02:58,379
Han har nog glömt.
Vi borde...
Jag behöver ingen backup.

76
00:02:58,446 --> 00:02:59,680
Försök bara hålla hårt i tyglarna.

77
00:02:59,747 --> 00:03:01,081
Jag är inte historien,
Leo är inte historien...

78
00:03:01,148 --> 00:03:02,450
Jag vet.

79
00:03:02,516 --> 00:03:03,784
Camp Davids
berättelsen.

80
00:03:03,851 --> 00:03:05,786
Sluta oroa dig.

81
00:03:05,853 --> 00:03:07,688
Ge mig det.

82
00:03:18,932 --> 00:03:19,633
God morgon.

83
00:03:19,700 --> 00:03:21,235
TRYCK:
God morgon.

84
00:03:22,870 --> 00:03:27,508
Det här blir min sista genomgång
som Vita husets pressekreterare.

85
00:03:27,575 --> 00:03:28,942
Toby Ziegler kommer
fylla i

86
00:03:29,009 --> 00:03:30,711
tills presidenten nämner
en ersättare.

87
00:03:30,778 --> 00:03:33,414
Jag ska fråga dig
att vara snäll mot honom,

88
00:03:33,481 --> 00:03:35,283
och om du inte kan vara snäll,
tala åtminstone långsamt.

89
00:03:37,551 --> 00:03:40,153
arbetar för detta
exceptionell grupp
Journalisternas...

90
00:03:40,220 --> 00:03:42,823
Jag är ledsen, eh... tack.

91
00:03:42,890 --> 00:03:45,526
Mina damer och herrar, den
USA:s president.

92
00:03:48,729 --> 00:03:50,964
Tack.

93
00:03:51,031 --> 00:03:53,334
vid Bethesda Naval Hospitalass
36 timmar sedan, rgery

94
00:03:53,401 --> 00:03:54,735
Jag är lättad över att meddela

95
00:03:54,802 --> 00:03:57,271
som Leo McGarry är
i stabilt skick

96
00:03:57,338 --> 00:04:00,274
och gick
för en fullständig återhämtning.

97
00:04:00,341 --> 00:04:02,676
en mycket värdefull del
av denna administration,

98
00:04:02,743 --> 00:04:04,778
han kommer inte att vara det
återvänder till sin post.

99
00:04:04,845 --> 00:04:06,747
Jag är därför nöjd
och fruktansvärt stolt

100
00:04:06,814 --> 00:04:08,849
att meddela att,
träder i kraft omedelbart,

101
00:04:08,916 --> 00:04:10,851
Vita husets ställning
Stabschef

102
00:04:10,918 --> 00:04:15,923
kommer att fyllas
av Claudia Jean Cregg.

103
00:04:15,989 --> 00:04:17,858
Grattis.

104
00:05:16,684 --> 00:05:17,818
C.J.:
Är det ett virus?

105
00:05:17,885 --> 00:05:18,719
Sex fall hittills.

106
00:05:18,786 --> 00:05:19,987
A.P. hörde det på marken
i Ecuador.

107
00:05:20,053 --> 00:05:21,355
Du berättar det här för henne
som pressekreterare

108
00:05:21,422 --> 00:05:23,457
eller stabschef?
Jag tror båda.

109
00:05:23,524 --> 00:05:25,192
i slutet av dagen--
be A.P. vänta.

110
00:05:25,258 --> 00:05:25,993
Det var pressekreterare.

111
00:05:26,059 --> 00:05:26,894
Ja.

112
00:05:27,628 --> 00:05:30,631
Ring CDC, Immigration, DOH,

113
00:05:30,698 --> 00:05:31,799
ge dem Ställ in en konferens
ring efter mig.

114
00:05:31,865 --> 00:05:34,301
Stor. C.J.,

115
00:05:34,368 --> 00:05:38,739
Jag är inte säker på var jag ska sitta.
Åh, gud, rätt.

116
00:05:38,806 --> 00:05:40,508
Det är bra. Toby går
till n
Bara till nästa
ett par dagar.

117
00:05:44,044 --> 00:05:45,979
Wow!

118
00:05:46,046 --> 00:05:48,215
Folk borde inte vara det
skickar mig blommor.

119
00:05:48,281 --> 00:05:49,517
De är för Leo.

120
00:05:55,556 --> 00:05:57,825
Jag är ledsen för grejerna.

121
00:05:57,891 --> 00:05:59,359
jag ska...
Oroa dig inte
om det.

122
00:05:59,427 --> 00:06:00,761
Du behöver kaffe
eller något?

123
00:06:00,828 --> 00:06:02,295
Jag mår bra.
Låt oss göra det.

124
00:06:02,362 --> 00:06:04,297
CIA-briefer
på väg.

125
00:06:04,364 --> 00:06:06,133
Säkerheten kommer att vara framme
för ett palmavtryck

126
00:06:06,199 --> 00:06:07,300
och en ögonskanning.

127
00:06:07,367 --> 00:06:09,770
Presidenten har finansministeriet
på 10 minuter.

128
00:06:09,837 --> 00:06:12,806
YouEPA väntar på feedback
på Clean Air-markeringen.

129
00:06:12,873 --> 00:06:15,142
Försvarsmakten kommer
att tala om en budgethöjning

130
00:06:16,176 --> 00:06:17,978
för de glömde
att ta hänsyn till foodur

131
00:06:18,045 --> 00:06:18,979
för trupperna.

132
00:06:19,046 --> 00:06:20,113
Och detta får oss att...

133
00:06:20,180 --> 00:06:21,782
8:45.

134
00:06:23,216 --> 00:06:25,118
Nato uttrycker motvilja
att bidra med trupper

135
00:06:25,185 --> 00:06:27,555
till fredsbevarande insatser.

136
00:06:27,621 --> 00:06:29,990
Natos generalsekreterare...

137
00:06:30,057 --> 00:06:32,159
Presidenten talar
med honom--

138
00:06:32,225 --> 00:06:35,796
generalsekreteraren
av, eh, NATO-- i eftermiddag.

139
00:06:35,863 --> 00:06:37,698
Det finns muntligt stöd, och
det är stövlar på marken.

140
00:06:37,765 --> 00:06:41,234
Jag kommenterar inte en... på
en förhandling innan det händer.

141
00:06:41,301 --> 00:06:43,403
Kan jag inte kommentera.
Om Nato är ute,

142
00:06:43,471 --> 00:06:45,405
skulle presidenten ompröva
FN:s fredsbevarande styrkor?

143
00:06:45,473 --> 00:06:47,475
Jag har inget svar.

144
00:06:47,541 --> 00:06:49,810
CHRIS:
Kan du peka oss mot
ett ämne du kommenterar?

145
00:06:49,877 --> 00:06:53,046
Kan du ta reda på var
Advokat satte DOD analys?

146
00:06:53,113 --> 00:06:55,215
MARK:
Will C.J. Creggs roll
vara samma som Leo McGarrys?

147
00:06:55,282 --> 00:06:56,016
TOBY:
Titel, parkeringsplats,

148
00:06:56,083 --> 00:06:57,217
gym medlemskap.

149
00:06:57,284 --> 00:06:58,351
Hon kommer inte
in i detta

150
00:06:58,418 --> 00:06:59,419
med nationell säkerhet
erfarenhet.

151
00:06:59,487 --> 00:07:01,455
Presidenten har en flock

152
00:07:01,522 --> 00:07:03,390
av nationell säkerhet
proffs

153
00:07:03,457 --> 00:07:05,192
beredd att ta itu med
hans frågor

154
00:07:06,259 --> 00:07:08,028
och tMen vi är på väg att iscensätta
en militär aktion...

155
00:07:08,095 --> 00:07:09,530
Ja, ett militärt intrång

156
00:07:09,597 --> 00:07:12,666
in i de mest förankrade
konflikt på planeten.

157
00:07:12,733 --> 00:07:15,903
C.J. Cregg är inte den enda
arbeta utan nät.

158
00:07:15,969 --> 00:07:18,806
Åh, nej, nej.
Säger du
Har presidenten tvivel?

159
00:07:18,872 --> 00:07:21,241
Han har allt förtroende...
ingen har erfarenhet av detta
typ av militär invasion.ai

160
00:07:21,308 --> 00:07:22,710
Pentagon har erfarenhet

161
00:07:22,776 --> 00:07:25,546
liksom de gemensamma stabscheferna
och NSC,

162
00:07:25,613 --> 00:07:28,115
men i händelse
de går alla vilse,

163
00:07:28,181 --> 00:07:30,818
presidenten kan alltid skicka
C.J. Cregg till Ramallah

164
00:07:30,884 --> 00:07:32,820
att slå mot självmordsbombare
med sin handväska.

165
00:07:34,888 --> 00:07:36,223
Det är hennes utrikespolitik
portfölj?

166
00:07:36,289 --> 00:07:38,626
Åh, gode herre.

167
00:07:38,692 --> 00:07:40,060
C.J.:
Min handväska?!

168
00:07:40,127 --> 00:07:43,430
Page Carol, ta honom
i helvete därifrån!

169
00:07:43,497 --> 00:07:45,966
MARK:
Vem haCHRIS:
Jag fick "Presidenten kan skicka
C.J. Cregg till Ramallah

170
00:07:46,033 --> 00:07:50,403
att slå mot självmordsbombare
med sin handväska."

171
00:07:50,470 --> 00:07:51,905
CAROL:
Du behöver inte briefa.

172
00:07:51,972 --> 00:07:53,674
Du är bättre med
det skriftliga materialet.

173
00:07:53,741 --> 00:07:55,308
Vi kan översvämma dem
med pressmeddelanden.

174
00:07:55,375 --> 00:07:56,443
JOSH:
Hur gick det?

175
00:07:56,510 --> 00:07:58,145
Bra.
Missade det.

176
00:07:58,211 --> 00:08:00,781
Tja, det kommer andra.

177
00:08:00,848 --> 00:08:03,016
Jag tänker på
missbruksinitiativ,

178
00:08:03,083 --> 00:08:05,152
och vad säger du
vi skickar C.J. till Compton,

179
00:08:05,218 --> 00:08:08,922
få henne att knarka
herrar med hennes handväska?

180
00:08:08,989 --> 00:08:10,691
De älskar en möjlighet
Det gillar det här.

181
00:08:10,758 --> 00:08:12,225
Om de kunde dansa runt mig

182
00:08:12,292 --> 00:08:14,227
med ett grishuvud på en gädda,
de skulle.

183
00:08:14,294 --> 00:08:17,064
Hur går det?
Väl. Väl.

184
00:08:17,130 --> 00:08:19,366
Pif någon av er är intresserad
vill ha en konversation.

185
00:08:19,432 --> 00:08:21,201
From the Policy Institute?

186
00:08:21,268 --> 00:08:22,803
Jag har fått fem
av dessa redan idag.ob offe

187
00:08:22,870 --> 00:08:25,305
Jobberbjudanden?
Det kommer att bli en sådan dag.

188
00:08:26,239 --> 00:08:27,775
JOSH:
Hon mår bra. Hon är ett proffs.

189
00:08:27,841 --> 00:08:29,843
Som en ninja
med en Prada-koppling.

190
00:08:32,780 --> 00:08:33,681
Tappra män.

191
00:08:34,281 --> 00:08:35,448
Jag säger att vi går förbi det. ett bakhåll.

192
00:08:35,515 --> 00:08:36,650
Jag har aldrig sett dig slänga

193
00:08:36,717 --> 00:08:39,086
allt annat än en portfölj
över din arm...

194
00:08:39,152 --> 00:08:41,989
...laddat med 30 pund
av lagstiftningsfel,

195
00:08:42,055 --> 00:08:43,523
inte ditt läppstift
eller din näsduk...

196
00:08:43,591 --> 00:08:44,825
Hoppa rakt över den.
Jag lägger bara--

197
00:08:44,892 --> 00:08:47,227
Jag lägger tillbaka den...
Håll käften.

198
00:08:47,294 --> 00:08:48,295
Okej.

199
00:08:48,361 --> 00:08:49,296
Hej, hur mår han?

200
00:08:49,362 --> 00:08:50,664
Leo? Vaken och arg.

201
00:08:50,731 --> 00:08:51,699
Låter ungefär rätt.

202
00:08:51,765 --> 00:08:53,100
Du startade Senior Staff?

203
00:08:53,166 --> 00:08:54,167
Jag antar att vi gjorde det.

204
00:08:54,234 --> 00:08:56,469
Varför gör vi inte...

205
00:08:56,536 --> 00:08:57,971
Gå vidare och sitt.

206
00:08:58,038 --> 00:09:00,273
(tyst):
Intel uppskattar,
gjorde du--

207
00:09:00,340 --> 00:09:02,776
Leo gillar att titta
på de översta arken säker på att jag inte

208
00:09:02,843 --> 00:09:04,544
före ledande personal,
ringa in vad som helst

209
00:09:04,612 --> 00:09:05,813
han har frågor om.

210
00:09:05,879 --> 00:09:07,480
På så sätt kan NSC dra
material

211
00:09:07,547 --> 00:09:09,249
för eftermiddagens briefing.

212
00:09:09,316 --> 00:09:11,284
Vi kan vänta.
Varsågod.

213
00:09:30,203 --> 00:09:31,571
Vi lägger åt sidan
lite extra tid.

214
00:09:31,639 --> 00:09:32,773
Tack.

215
00:09:32,840 --> 00:09:35,342
Vi försöker också täcka
lunchbeställningen

216
00:09:35,408 --> 00:09:36,777
före ledande befattningshavare.

217
00:09:36,844 --> 00:09:39,146
Leo gillar
en stekt kalkonmacka.

218
00:09:39,212 --> 00:09:40,614
Det är bra.

219
00:09:42,650 --> 00:09:43,984
Mayo?

220
00:09:44,051 --> 00:09:48,121
Snälla säg att vi kan
prata om detta senare.

221
00:09:48,188 --> 00:09:48,722
Hej.

222
00:09:48,789 --> 00:09:50,624
Pressekreterare.

223
00:09:50,691 --> 00:09:52,592
Nej, men låt oss flytta
Kan jag be om ursäkt för min ersättare

224
00:09:52,660 --> 00:09:54,294
från prioritet tre
till prioritet ett.

225
00:09:54,361 --> 00:09:56,797
Ja.
Kort lista av
slutet av dagen,

226
00:09:56,864 --> 00:09:59,199
Och D triple C kommer in
att prata om valet.

227
00:09:59,266 --> 00:10:01,835
Sårbara platser?

228
00:10:01,902 --> 00:10:03,103
Jag gör det och sätter mig sedan ner
Det kommer att bli Merridy.n ove

229
00:10:03,170 --> 00:10:05,639
Josh kan...
Merridy hatar honom.

230
00:10:05,706 --> 00:10:07,607
Ursäkta mig?
ska träffa D triple C
och sedan sitta med Will.sh

231
00:10:07,675 --> 00:10:09,609
Det kommer att bli insamlingar
resor i detta för VP.

232
00:10:09,677 --> 00:10:11,078
KOMMER:
Kom till mig tidigare
snarare än senare.

233
00:10:11,144 --> 00:10:13,146
Vårt kampanjkontor har honom
dubbelbokat redan.

234
00:10:13,213 --> 00:10:15,515
Toby, Marburg-virus.

235
00:10:16,750 --> 00:10:19,052
CDC sätter upp en gräns
Inte den screeningplanen.r.

236
00:10:19,119 --> 00:10:20,620
Försök och se till
vi verkar inte ha panik.

237
00:10:20,688 --> 00:10:22,389
Ja.
Och låt mig säga
vad som skulle ha varit

238
00:10:22,455 --> 00:10:23,757
bäst formulerad
för en timme sedan:

239
00:10:23,824 --> 00:10:25,793
Den fredsbevarande planen
är fortfarande sårbar;

240
00:10:25,859 --> 00:10:27,795
denna plats behöver
att lukta av självförtroende.

241
00:10:27,861 --> 00:10:29,697
Vi kanske bäst undviker

242
00:10:29,763 --> 00:10:31,431
att presidentens
någon över hans huvud.

243
00:10:31,498 --> 00:10:32,632
Jobbar utan nät.

244
00:10:32,700 --> 00:10:34,134
C.J.:
Jag tror att det är det.

245
00:10:34,201 --> 00:10:37,304
Vi jobbar alla
utan nät idag, tack.

246
00:10:40,207 --> 00:10:41,508
C.J.?

247
00:10:41,574 --> 00:10:44,211
(suckar):
Oj, det här är svårt.

248
00:10:45,445 --> 00:10:49,683
Men jag tror att det är piren
det är bara dags för mig att gå.

249
00:10:49,750 --> 00:10:52,652
Sex år är...

250
00:10:53,821 --> 00:10:55,823
Detta är mitt avskedsbrev
till presidenten..

251
00:10:55,889 --> 00:10:58,726
JOSH:
Jag vill inte
att stapla på...

252
00:10:58,792 --> 00:11:03,263
men jobbar för
en av mina närmaste vänner är,

253
00:11:03,330 --> 00:11:05,098
jag tror,
kommer inte att ta fram mitt bästa.

254
00:11:05,165 --> 00:11:06,299
(knacka)
Wow. Josh

255
00:11:06,366 --> 00:11:09,536
Du kan inte...

256
00:11:09,602 --> 00:11:11,805
Herr president, får jag bara
Jag är en minut? pråm i

257
00:11:11,872 --> 00:11:14,074
Jag vet inte om jag är bekväm.

258
00:11:14,141 --> 00:11:16,343
jobbar nära detta
med en kvinna.

259
00:11:16,409 --> 00:11:18,411
Kanske är det dags för
jag ska kalla det en dag.

260
00:11:18,478 --> 00:11:21,114
Ge VP en chans
att styra fartyget.

261
00:11:23,283 --> 00:11:27,120
(skratt)

262
00:11:27,187 --> 00:11:28,521
Åh...

263
00:11:28,588 --> 00:11:29,522
Du är svag.

264
00:11:29,589 --> 00:11:31,792
Du har en svag vilja.

265
00:11:31,859 --> 00:11:33,526
se om hon drog ut
Kontinuitet i regeringens plan.

266
00:11:33,593 --> 00:11:36,029
Han knäckte det bara
förslag från VP.

267
00:11:36,096 --> 00:11:39,733
Jag hade en hel grej på utgifter
tid med mina barn gick jag upp.

268
00:11:39,800 --> 00:11:41,568
Ni är dåliga, dåliga män.

269
00:11:41,634 --> 00:11:42,870
I tjänsten
av en hämndlysten gud.

270
00:11:42,936 --> 00:11:44,037
På uppdrag av
Vice ordförande,

271
00:11:44,104 --> 00:11:46,173
och mig själv och alla människor

272
00:11:46,239 --> 00:11:48,608
som någonsin har haft en Wonder Woman
fantasi, det är en ljus dag.

273
00:11:48,675 --> 00:11:50,310
Få ut.

274
00:11:52,746 --> 00:11:54,214
Margaret, är vi efter ännu?

275
00:11:54,281 --> 00:11:56,383
Mycket.

276
00:11:56,449 --> 00:11:59,552
TOBY:
Vi behöver en lista
av kandidater till pressekreterare.

277
00:11:59,619 --> 00:12:02,890
Det här är listan.
PulDessa är meritförteckningarna.

278
00:12:02,956 --> 00:12:05,392
C.J. håller en
"I fall jag får
Du träffar alltid på en buss"-fil.

279
00:12:05,458 --> 00:12:07,761
KVINNA:
Du har Ca
möten idag

280
00:12:07,828 --> 00:12:09,296
Carol!
Talesmän fromious
Stat, interiör...

281
00:12:09,362 --> 00:12:10,864
Jag-jag måste...
Det här kommer att bli
en mardröm.

282
00:12:10,931 --> 00:12:12,265
Här ska jag hjälpa till.
Låt mig se.

283
00:12:12,332 --> 00:12:14,267
Haffley är på ditt kontor.
Tid. Tid.

284
00:12:14,334 --> 00:12:16,536
Åh.

285
00:12:16,603 --> 00:12:18,305
Här.

286
00:12:18,371 --> 00:12:20,173
Donna hjälper till.

287
00:12:21,341 --> 00:12:23,343
Trevlig genomgång.

288
00:12:24,812 --> 00:12:26,847
Tack.

289
00:12:26,914 --> 00:12:27,981
Det var något--

290
00:12:28,048 --> 00:12:29,649
alla låtsas
att avgå.

291
00:12:29,716 --> 00:12:31,318
Välsigna deras bomullsstrumpor.

292
00:12:34,321 --> 00:12:37,357
Men du vet
Jag går faktiskt, eller hur?

293
00:12:37,424 --> 00:12:39,359
Jag menar, Leo går
att göra något,

294
00:12:39,426 --> 00:12:42,195
och det är länge jag har jobbat
för honom, och jag bara

295
00:12:42,262 --> 00:12:43,730
kan inte föreställa mig...
Margaret.

296
00:12:43,797 --> 00:12:46,766
Säker. Ledsen.

297
00:12:46,834 --> 00:12:49,970
Herr Roman Mindeli
från Republiken Georgien

298
00:12:50,770 --> 00:12:51,805
C.J.:
i Ro God morgon.

299
00:12:51,872 --> 00:12:53,506
Tack.
God morgon

300
00:12:53,573 --> 00:12:55,475
till dig.

301
00:12:55,542 --> 00:12:57,177
Åh. Är du okej där?

302
00:12:57,244 --> 00:12:59,379
Skulle vara bättre på vänster hand.

303
00:12:59,446 --> 00:13:01,648
(skrattar)

304
00:13:01,714 --> 00:13:03,716
Viktiga dokument.

305
00:13:03,783 --> 00:13:05,685
Naturligtvis.
Jag ville prata

306
00:13:05,752 --> 00:13:07,855
med Mr. McGarry.

307
00:13:07,921 --> 00:13:09,823
Detta är gåva

308
00:13:09,890 --> 00:13:11,658
Jag tar för honom.

309
00:13:11,724 --> 00:13:14,194
Saperavi, från mina egna vinstockar.

310
00:13:14,261 --> 00:13:16,096
Är du en vinmakare?

311
00:13:17,364 --> 00:13:19,066
Tidigare ekonomisk

312
00:13:19,132 --> 00:13:22,335
Rådgivare till Georgiens president
Rustaveli.

313
00:13:22,402 --> 00:13:23,303
Vill du ha smak?

314
00:13:23,370 --> 00:13:25,538
Åh, nej, det är det
lite tidigt, jag...

315
00:13:28,441 --> 00:13:29,877
Ställde Josh Lyman upp dig
till detta?

316
00:13:29,943 --> 00:13:32,245
President Rustaveli skicka mig

317
00:13:32,312 --> 00:13:34,481
med viktiga
erbjuda, men

318
00:13:34,547 --> 00:13:37,050
Jag vill tala det
med Mr. McGarry.

319
00:13:38,418 --> 00:13:41,454
så jag är rädd att du går
att behöva prata med mig.

320
00:13:44,892 --> 00:13:47,094
Mest topphemligt.

321
00:13:47,827 --> 00:13:50,363
President Rustaveli

322
00:13:50,430 --> 00:13:52,365
vill erbjuda

323
00:13:52,432 --> 00:13:55,903
USA gåva

324
00:13:55,969 --> 00:13:57,470
av...

325
00:13:57,537 --> 00:13:59,006
uran.

326
00:13:59,072 --> 00:14:02,009
Mycket berikad.

327
00:14:02,075 --> 00:14:03,276
Till din regering.

328
00:14:03,343 --> 00:14:03,911
Uran?

329
00:14:03,977 --> 00:14:05,745
Gillar du att göra bomber?

330
00:14:05,812 --> 00:14:06,579
Det gör vi inte

331
00:14:07,547 --> 00:14:10,083
Vi ger dig,
du gör vad du vill.

332
00:14:10,150 --> 00:14:12,285
Kan du ursäkta mig
bara ett ögonblick?

333
00:14:12,352 --> 00:14:13,720
Ja.

334
00:14:13,786 --> 00:14:15,889
Jag öppnar det här, visar kartor.

335
00:14:15,956 --> 00:14:17,190
Det är jättebra.

336
00:14:21,128 --> 00:14:23,863
Är detta en sak,
som gänget med två veckors varsel?

337
00:14:23,931 --> 00:14:25,332
JOSH:
Inspektör Clouseau där--
var det din idé?

338
00:14:26,166 --> 00:14:27,500
Vad?
med en kamöver
att erbjuda mig...kille

339
00:14:27,567 --> 00:14:29,302
Gjorde han
föreslå dig?
Nej, din tumör.

340
00:14:29,369 --> 00:14:31,371
Han försökte ge mig
hans samling

341
00:14:31,438 --> 00:14:32,572
av högt berikade...

342
00:14:32,639 --> 00:14:34,674
Vadå?

343
00:14:34,741 --> 00:14:36,944
Åh, herregud.

344
00:14:37,010 --> 00:14:38,445
Det här händer.

345
00:14:38,511 --> 00:14:40,113
Vad?

346
00:14:40,180 --> 00:14:42,149
skaffa den nationella säkerheten
Rådgivare direkt.

347
00:14:42,215 --> 00:14:43,683
Finns där
ett problem?

348
00:14:43,750 --> 00:14:46,186
Jag har ett sändebud
från Republiken Georgien

349
00:14:46,253 --> 00:14:49,256
erbjuder mig en last
av vapenklassat uran.

350
00:14:49,322 --> 00:14:51,558
Jag går med ja.

351
00:14:58,298 --> 00:14:59,832
300 kilo
av vapenklass

352
00:14:59,899 --> 00:15:00,833
uran i en
forskningsreaktor

353
00:15:00,900 --> 00:15:02,102
sovjeterna lämnade efter sig

354
00:15:02,169 --> 00:15:03,370
när de drog ut.
Det är... vad?

355
00:15:03,436 --> 00:15:05,438
Räcker för tio,
kanske 15 bomber.

356
00:15:05,505 --> 00:15:07,274
Margareta, I
behöver ett möte

357
00:15:07,340 --> 00:15:08,775
med sekreterarna
av staten, energi,

358
00:15:08,841 --> 00:15:12,012
Försvaret, JCS och CIA,
det första imorgon.

359
00:15:12,079 --> 00:15:13,613
Vi försökte ta det här
saker av deras händer kort
någonsin

360
00:15:13,680 --> 00:15:15,248
år 92; de ville inte
att skiljas från det.

361
00:15:15,315 --> 00:15:19,386
Därför att?
Tänkte om det blev jobbigt,

362
00:15:19,452 --> 00:15:22,889
Den sitter bara inte där
de ligger bakom det han beskriver

363
00:15:22,956 --> 00:15:24,324
Det är ett mirakel
ingen har förstärkt det än.

364
00:15:24,391 --> 00:15:25,858
Det gör inte ryssarna
skydda det här?

365
00:15:25,925 --> 00:15:27,027
De gav dem
hänglåset.

366
00:15:27,094 --> 00:15:29,629
Ja? Tack.

367
00:15:29,696 --> 00:15:31,631
Mindeli har varit över
på Irans ambassad

368
00:15:32,765 --> 00:15:35,235
Vi är inte de enda
två gånger som fick det här erbjudandet. dagar.

369
00:15:35,302 --> 00:15:38,238
Det mötet måste vara idag.

370
00:15:40,707 --> 00:15:42,742
DONNA:
Hej, kom in.

371
00:15:42,809 --> 00:15:43,910
Jag är Donna Moss.

372
00:15:43,977 --> 00:15:45,145
Det här är Toby Ziegler.

373
00:15:45,212 --> 00:15:47,414
Du är Dan, eller hur?

374
00:15:47,480 --> 00:15:49,082
Från staten?

375
00:15:49,149 --> 00:15:51,018
Tack för
kommer in.
Bra att träffa dig.

376
00:15:51,084 --> 00:15:52,219
Vill du ha mig här uppe?

377
00:15:52,285 --> 00:15:54,554
DONNA:
Det skulle vara bra.

378
00:15:54,621 --> 00:15:56,189
Toby kommer att fråga dig
några frågor.

379
00:15:56,256 --> 00:15:58,791
Bara låtsas att han är det
150 reportrar.

380
00:15:58,858 --> 00:16:02,262
FN verkar
att ha uteslutit
skickar trupper

381
00:16:02,329 --> 00:16:05,032
Vad har administrationen med
ska göra? fredsbevarandet

382
00:16:05,098 --> 00:16:07,400
Nordatlantiska rådet
har gjort och kommer att fortsätta

383
00:16:07,467 --> 00:16:09,902
att fatta beslut
när det gäller bördefördelning,

384
00:16:09,969 --> 00:16:14,907
och väldigt många faktorer väger
på dessa beslut.

385
00:16:14,974 --> 00:16:16,676
Det skulle vara för tidigt
att förhandsdöma

386
00:16:16,743 --> 00:16:19,012
vad rådet--
på sitt övervägande sätt

387
00:16:19,079 --> 00:16:20,913
och fullt passande
till sin roll

388
00:16:20,980 --> 00:16:22,982
som en övervägande instans--
kan eller kanske inte har

389
00:16:23,050 --> 00:16:25,318
förutbestämd av någon iver

390
00:16:25,385 --> 00:16:30,357
för att fastställa den exakta naturen
av dessa överläggningar.

391
00:16:30,423 --> 00:16:32,159
(viskar):
Åh, det här kommer att gå
vara en lång dag.

392
00:16:33,393 --> 00:16:35,662
Vi behöver
göra schema.

393
00:16:35,728 --> 00:16:38,231
Du vet att du har en dörr
på ditt kontor.
Jag skulle precis komma
att träffa presidenten Låt mig se.

394
00:16:41,968 --> 00:16:43,236
Ser bra ut.

395
00:16:43,303 --> 00:16:46,306
Stabschefen rensar
varje föremål

396
00:16:46,373 --> 00:16:48,508
i varje möte,
och får det mesta som personalen vet
av informationsschemat.

397
00:16:48,575 --> 00:16:49,742
presidenten kommer att få
i mötet

398
00:16:49,809 --> 00:16:52,011
inför presidenten
får det.

399
00:16:52,079 --> 00:16:53,713
informera mig om
den här och den här.

400
00:16:53,780 --> 00:16:54,914
(telefonen ringer)

401
00:16:54,981 --> 00:16:57,117
Tryck på 1:45
till nästa vecka,

402
00:16:57,184 --> 00:16:59,086
och det här borde inte
till och med existerar. Avbryt det.

403
00:17:00,320 --> 00:17:04,824
Försvarsminister
för presidenten,
oplanerad.
Bättre.

404
00:17:04,891 --> 00:17:07,026
Stabschefen rensar
varje oplanerat telefonsamtal.

405
00:17:08,928 --> 00:17:12,899
Fråga honom vad det är...
får jag fråga vet du vad
vad handlar det om?

406
00:17:12,965 --> 00:17:16,203
men han borde ringa mitt kontor,
låt mig veta vad det handlar om.

407
00:17:16,269 --> 00:17:18,238
Tack för...
Just idag.

408
00:17:18,305 --> 00:17:19,472
I morgon är du
på egen hand.

409
00:17:19,539 --> 00:17:21,274
Herr sekreterare,
han är på samtal just nu.

410
00:17:21,341 --> 00:17:23,009
Kan jag dirigera dig
till stabschefen?

411
00:17:23,076 --> 00:17:24,010
Herr president?

412
00:17:24,077 --> 00:17:25,112
Det är vad de säger till mig.

413
00:17:25,178 --> 00:17:27,314
Vi har blivit tilltalade

414
00:17:27,380 --> 00:17:30,350
De vill lossa
något höganrikat uran.

415
00:17:30,417 --> 00:17:32,752
Vi kan behöva iscensätta
en nödextraktion.

416
00:17:32,819 --> 00:17:34,754
Det finns en viss oro
det kan hamna i Iran.

417
00:17:36,723 --> 00:17:38,891
Jag hoppas kunna ha alternativ för dig
the aby the end of the day.ding.

418
00:17:40,227 --> 00:17:42,595
Okej. Ja.
De är redo för dig
i kabinettsrummet.

419
00:17:42,662 --> 00:17:44,097
Tack. Du sätter
tillsammans ett tigerlag?

420
00:17:44,164 --> 00:17:46,333
Jag är inte helt säker
vad det är.

421
00:17:46,399 --> 00:17:48,034
Fyra, fem byråer
på ett projekt,

422
00:17:48,101 --> 00:17:49,802
speciellt något
detta komplicerat.

423
00:17:49,869 --> 00:17:52,038
De kommer att skicka runt det
som en varm potatis.

424
00:17:52,105 --> 00:17:53,640
14 månader från nu,
vi kommer att vakna

425
00:17:53,706 --> 00:17:55,575
ha åstadkommit
absolut ingenting.

426
00:17:55,642 --> 00:17:58,178
Du måste gå i spetsen
projektet själv.

427
00:17:58,245 --> 00:18:02,415
Visst, jag ska...
Tiger team. Grrr.

428
00:18:03,583 --> 00:18:05,352
Vad var thaMERRIDY:
H Helvete, han kunde ersätta
med Chuck Horowitz.Noth

429
00:18:05,418 --> 00:18:07,954
Killar...
D Triple C

430
00:18:08,020 --> 00:18:09,722
Vi kunde
använder dig verkligen.
en fantastisk plats
att jobba, jag letar inte.

431
00:18:09,789 --> 00:18:10,990
Du har redan
något i rad?

432
00:18:11,057 --> 00:18:12,392
Jag bor på
Vita huset.

433
00:18:12,459 --> 00:18:14,161
Wow. Jisses.
Jobbar för C.J.

434
00:18:14,227 --> 00:18:15,528
Okej, låt oss prata
om...

435
00:18:15,595 --> 00:18:17,664
Verkligen, vad som helst
annat. Kaffe?

436
00:18:18,631 --> 00:18:19,799
Tack och hyllningar
för all hjälp

437
00:18:19,866 --> 00:18:20,800
vid mellanterminerna
förra året.

438
00:18:20,867 --> 00:18:23,536
Ni
var fantastiska.

439
00:18:23,603 --> 00:18:25,872
Senaste räkningen var sju
Kongressmedlemmar går i pension.

440
00:18:25,938 --> 00:18:27,240
Och vi har 12...
Kanske 13...

441
00:18:27,307 --> 00:18:30,977
...sårbar
dominerande operatörer.

442
00:18:31,043 --> 00:18:34,347
rampljuset.
Så vi vill se till att vi är riktiga
inte försumma dessa säten.oling

443
00:18:34,414 --> 00:18:36,649
Republikaner
Varför är Matthew Santosinly
hoppar av? inte vara.

444
00:18:37,950 --> 00:18:40,620
Vi fick honom precis på Ways
och medel, för guds skull.

445
00:18:40,687 --> 00:18:42,622
Han säger att han har fått nog.

446
00:18:42,689 --> 00:18:44,857
Jag ska prata med honom.
Vem mer?
Nej, det har han inte

447
00:18:45,725 --> 00:18:47,059
i Connecticuts
går i pension. Wexler

448
00:18:47,126 --> 00:18:48,628
Hej, det är du
därifrån.

449
00:18:48,695 --> 00:18:50,730
Du kunde springa
för sin plats.

450
00:18:50,797 --> 00:18:52,265
Jag har ett jobb.

451
00:18:55,602 --> 00:18:57,770
Du vet att du har
din egen dörr...
Han pratar med
Jag ska vara försvarssekreterare.

452
00:18:57,837 --> 00:18:58,971
Hutchinson's in the Oval?

453
00:18:59,038 --> 00:19:01,208
Han gick tillbaka presidenten
från regeringsmötet.

454
00:19:01,274 --> 00:19:02,675
Det var inte du
där inne?
Jag blev utdragen.

455
00:19:03,676 --> 00:19:05,178
Hutchinson inte. De gick in.
ett möte. Jag tänkte på

456
00:19:05,245 --> 00:19:06,779
tar ner honom, men
det verkade överdrivet.

457
00:19:06,846 --> 00:19:10,750
Margaret, gjorde sekreteraren
av försvaret ringa mig?

458
00:19:13,620 --> 00:19:15,222
(halvviskar):
Det är C.J.

459
00:19:15,288 --> 00:19:17,257
Det gjorde han inte?

460
00:19:18,358 --> 00:19:20,193
Få honom därifrån.
Dra presidenten, verkligen?
ta honom till väggmålningsrummet,

461
00:19:20,260 --> 00:19:21,194
säg att han är sen
för hans 1:15.

462
00:19:21,261 --> 00:19:22,229
Han har ingen 1:15.

463
00:19:22,295 --> 00:19:23,763
Sminka en.

464
00:19:23,830 --> 00:19:24,964
(suckar)

465
00:19:25,031 --> 00:19:26,566
(knacka på dörren)

466
00:19:26,633 --> 00:19:28,167
Ursäkta mig, Mr.
President...?

467
00:19:39,979 --> 00:19:41,248
Sekreterare Hutchinson?

468
00:19:41,314 --> 00:19:43,583
Grattis.
Timmens kvinna.

469
00:19:43,650 --> 00:19:45,485
Tack.
Jag ville fånga dig
i kabinettsrummet.

470
00:19:45,552 --> 00:19:47,587
Du kommer att göra det
ett fantastiskt jobb.
Tack.

471
00:19:47,654 --> 00:19:50,757
Jag vet att presidenten var tvungen
spring och du pratade.

472
00:19:50,823 --> 00:19:53,426
Nej. Detta georgiska projekt
kan vara knepigt, här vad som helst
men vi täcker det och hjälper dig

473
00:19:53,493 --> 00:19:56,596
i mötet.
Vi ses om några.

474
00:19:56,663 --> 00:19:58,130
JOSH:
Hur kommer det sig Matt Santos

475
00:19:58,197 --> 00:19:59,899
vill du inte springa igen?

476
00:19:59,966 --> 00:20:02,269
Vad får en man att söka
offentligt ämbete, Josh?

477
00:20:02,335 --> 00:20:06,706
Vad gör en man
avvärja bekvämligheterna
av ett privatliv?

478
00:20:06,773 --> 00:20:08,775
Dekadensen, verkligen,
Här wof enkel brödvinnande

479
00:20:08,841 --> 00:20:12,011
för den atenska brottningsmattan
det är forumpolitiken?

480
00:20:12,078 --> 00:20:13,413
Hej.

481
00:20:13,480 --> 00:20:15,014
Varför inte Matt Santos
vill du springa igen?

482
00:20:15,081 --> 00:20:16,148
För han är ett verktyg.

483
00:20:16,215 --> 00:20:19,051
Vi fick honom precis
Sätt och medel.

484
00:20:20,019 --> 00:20:21,821
Tror du?
De älskar honom
iMayTerm eller två
till runas guvernör,r.

485
00:20:21,888 --> 00:20:23,323
han kunde komma tillbaka hit
och springa efter den stora stolen.

486
00:20:23,390 --> 00:20:24,324
Är du hög?

487
00:20:24,391 --> 00:20:25,358
Folk gillar honom--
ex-marinsoldat...

488
00:20:25,425 --> 00:20:26,493
Han kandiderar inte för... nej.

489
00:20:27,360 --> 00:20:29,529
D trippel C vill ha hjälp
på 19 lopp.till honom.

490
00:20:29,596 --> 00:20:31,063
Dina är de
med stjärnorna.

491
00:20:31,130 --> 00:20:33,032
VP kommer att bli det
samla in pengar till sig själv.

492
00:20:33,099 --> 00:20:35,535
Jag är bara inte säker
vi kan dubbeldopp
på alla dessa platser.

493
00:20:35,602 --> 00:20:37,203
Jag tror att det faller
under kategorin

494
00:20:37,270 --> 00:20:38,605
"folk skrapar
andra människors rygg."

495
00:20:38,671 --> 00:20:39,739
Verkligen.

496
00:20:39,806 --> 00:20:41,107
Det är första prioritet.
För dagen?

497
00:20:41,173 --> 00:20:45,077
För 1:45.
300 sidor på
snöskotrar?

498
00:20:45,144 --> 00:20:47,314
Yellowstone kommer upp.
Presidenten har l Och det finns
med Interiör tomorrono en annan

499
00:20:47,380 --> 00:20:48,615
i byggnaden som
kan positionera oss?

500
00:20:48,681 --> 00:20:50,783
Toby och policyn
butiken är delad.

501
00:20:50,850 --> 00:20:52,619
Vi har nu pratat igenom ge mig
skoterfönstret. o

502
00:20:52,685 --> 00:20:54,153
Du måste lämna.
Vart ska jag?

503
00:20:54,220 --> 00:20:56,523
Det georgiska.
Var är
icke-spridning...?

504
00:20:56,589 --> 00:20:58,791
Jag har det.
Och uran
repatrieringsstudie?

505
00:20:58,858 --> 00:21:02,762
Du måste verkligen börja
går nu.

506
00:21:02,829 --> 00:21:04,697
Är det på nedervåningen?
På DOD:s begäran.

507
00:21:04,764 --> 00:21:07,467
WHO faxade preliminära planer
för Marburg-viruset.

508
00:21:07,534 --> 00:21:10,637
Det är... det här är...
de frågar efter

509
00:21:10,703 --> 00:21:12,939
Det står inte hur de är
kom på den siffran.

510
00:21:13,005 --> 00:21:14,307
Vet HHS
de kallar det

511
00:21:14,374 --> 00:21:15,408
en global hälsovarning?

512
00:21:15,475 --> 00:21:16,776
Jag ringer dem.

513
00:21:16,843 --> 00:21:17,844
(pip)

514
00:21:31,791 --> 00:21:32,792
Tiohydda.

515
00:21:33,960 --> 00:21:35,261
DELOIT:
Någon som kör det här
av ryssarna?

516
00:21:35,328 --> 00:21:38,331
McNALLY:
Georgierna vill inte

517
00:21:38,398 --> 00:21:41,668
HUTCHINSON:
Ryssarnas jäkla uran där
kan inte säkra it.ce.

518
00:21:41,734 --> 00:21:44,771
Vem ska betala för det?
Deras faciliteter
are aIt's goUtmärkt fråga.

519
00:21:44,837 --> 00:21:46,906
McNALLY:
Herr sekreterare, Energis
vi är alla tappade.

520
00:21:46,973 --> 00:21:48,841
Det är det förmodligen inte
bara anrikat uran.

521
00:21:48,908 --> 00:21:51,143
Jag slår vad om att det finns en
last av använt bränsle
tillsammans med den.

522
00:21:52,078 --> 00:21:53,346
DELOIT:
Och läcker,
sannolikt inte. Kärnkraftsavfall.

523
00:21:53,413 --> 00:21:54,547
Vi kanske letar

524
00:21:54,614 --> 00:21:55,748
vid en omfattande sanering av biologiska risker.

525
00:21:56,916 --> 00:21:59,586
DELOIT:
HUTCHINSON: Extraktion kan
Vilket kostar...?vara 5 miljoner dollar.

526
00:21:59,652 --> 00:22:02,855
Dessutom, vi
ta utlandsägda
Clnukleärt material

527
00:22:02,922 --> 00:22:04,491
och dumpa den
i Oak Ridge, Tennessee,

528
00:22:04,557 --> 00:22:06,693
alla miljögrupper...

529
00:22:06,759 --> 00:22:08,661
DELOIT:
Det kommer att komma ut, vi kan inte låta det
du kommer att behöva gå

530
00:22:08,728 --> 00:22:10,563
en P.R.-mardröm
på dina händer.

531
00:22:10,630 --> 00:22:11,864
Är inte den större
P.R.-kris

532
00:22:11,931 --> 00:22:13,466
en där al Qaida
stjäl grejerna

533
00:22:13,533 --> 00:22:15,334
och vi måste erkänna
det var inte under vår kontroll

534
00:22:15,402 --> 00:22:16,869
för vi var för billiga
gå och hämta den?

535
00:22:16,936 --> 00:22:18,204
Du har en kongress
anslag

536
00:22:18,270 --> 00:22:19,839
Jag vet inte om?

537
00:22:19,906 --> 00:22:21,207
Vem betalar?

538
00:22:21,273 --> 00:22:23,175
en gåva, gjorde han inte...
din vän?

539
00:22:23,242 --> 00:22:24,343
Funderar vi på

540
00:22:24,411 --> 00:22:25,945
lämnar ett förråd av uran
oskyddad

541
00:22:26,012 --> 00:22:27,847
för vi kan inte skrapa upp
25 miljoner dollar?

542
00:22:27,914 --> 00:22:31,050
Jag överväger detta som tipset
av ett mycket stort isberg.

543
00:22:31,117 --> 00:22:32,819
Vi kanske kan titta på
hjälpa ryssarna att säkra den.

544
00:22:32,885 --> 00:22:34,487
Presidenten
är inte intresserad

545
00:22:34,554 --> 00:22:37,123
med att ta fram detta
till ryssarna.

546
00:22:37,189 --> 00:22:39,358
Jag fick inte ut en copygure
av webbplatsens analys.ting el

547
00:22:39,426 --> 00:22:40,827
Har vi kört en
oberoende test

548
00:22:40,893 --> 00:22:43,229
på detta material?
Ehm, jag är inte...

549
00:22:43,295 --> 00:22:45,432
HUTCHINSON:
Innan vi distribuerar, gick det bara
en flotta av C-5 i dörren.

550
00:22:45,498 --> 00:22:47,734
med ett utvinningsteam,
vara trevligt att veta

551
00:22:48,668 --> 00:22:50,470
Vi ska testa det.
vi köper inte
Få presidenten

552
00:22:51,604 --> 00:22:53,606
din repHäng on;omestic
Jag är inte säker på att vi är redo att...

553
00:22:53,673 --> 00:22:55,041
Han bad mig om det. Vi gjort?

554
00:23:22,201 --> 00:23:25,271
Vad har vi på oss
inhemsk kärnkraft
Herr förråd?

555
00:23:25,337 --> 00:23:26,806
Jag skaffar dig Energy's kvartalsvis.

556
00:23:26,873 --> 00:23:29,509
Sir, vi kanske kan få
ryssarna att hjälpa...

557
00:23:29,576 --> 00:23:32,612
Hutchinson vill behålla
ryssarna ur det.

558
00:23:32,679 --> 00:23:35,582
Han sa att vi inte gör det
Kan du få lite dokumentation
de försöker inte sälja oss

559
00:23:35,648 --> 00:23:36,583
Brooklyn Bridge?

560
00:23:36,649 --> 00:23:37,817
Vi undersöker det.

561
00:23:37,884 --> 00:23:39,351
Du vet att jag frågade
för sammanbrottet

562
00:23:39,418 --> 00:23:41,488
på hushållsanläggningar
i morse.

563
00:23:41,554 --> 00:23:43,089
Jag har det;
Jag ville bara titta på det...

564
00:23:43,155 --> 00:23:44,724
Jag fick ingen kopia.

565
00:23:44,791 --> 00:23:47,026
Visst, Margaret och Charlie
håller dina papper flytande?

566
00:23:47,093 --> 00:23:48,895
Ja, sir.

567
00:23:48,961 --> 00:23:51,363
Sir, ditt samtal
med försvarsministern...

568
00:23:51,430 --> 00:23:52,999
Vi pratade inte
så mycket.

569
00:23:53,065 --> 00:23:56,503
Charlie slängde in mig
ett möte med en tom stol.

570
00:23:56,569 --> 00:23:58,505
Jag vet att det kommer att bli bökigt
tills du är bosatt,

571
00:23:58,571 --> 00:23:59,939
men jag vill bara
för att se till

572
00:24:00,006 --> 00:24:01,841
saker blir inte
förlorade i blandningen.

573
00:24:01,908 --> 00:24:02,475
Naturligtvis.

574
00:24:02,542 --> 00:24:04,977
Tack.

575
00:24:05,044 --> 00:24:07,647
Källor säger Natos
ovilliga att bidra med trupper

576
00:24:07,714 --> 00:24:09,682
till det fredsbevarande uppdraget
i Mellanöstern.

577
00:24:09,749 --> 00:24:11,383
Hur mår presidenten
ska ta itu med det?

578
00:24:11,450 --> 00:24:13,219
Presidenten var medveten om det
när han draftade

579
00:24:13,285 --> 00:24:16,322
fredsbevarande överenskommelsen att
det internationella samfundet

580
00:24:16,388 --> 00:24:19,158
tänkte inte hoppa in liksom
ett paket ivriga lämlar.

581
00:24:19,225 --> 00:24:21,594
Du säger att det är det
ett självmordsuppdrag?

582
00:24:21,661 --> 00:24:23,830
Inte nödvändigtvis.

583
00:24:23,896 --> 00:24:26,899
Lemmingarna dör kl
slutet av berättelsen.

584
00:24:28,367 --> 00:24:30,870
Källor säger Natos
ovilliga att bidra med trupper

585
00:24:30,937 --> 00:24:33,205
till det fredsbevarande uppdraget
i Mellanöstern.

586
00:24:33,272 --> 00:24:35,742
Hur går det för presidenten
ta itu med det?

587
00:24:35,808 --> 00:24:39,111
Joanne, gift dig med mig. Gör mig
världens lyckligaste man!

588
00:24:39,178 --> 00:24:41,480
(skrattar)

589
00:24:41,548 --> 00:24:43,650
(mumlar):
NATO har historiskt visat
ovilja att begå trupper

590
00:24:43,716 --> 00:24:45,552
som en kropp--
enskilda medlemsländer...

591
00:24:45,618 --> 00:24:50,389
Förlåt, um, vi kan inte
hör dig tillbaka här.

592
00:24:50,456 --> 00:24:52,091
(harklar halsen)

593
00:24:55,962 --> 00:24:58,497
(mumlar):
Nato har redan gått med på att...

594
00:24:58,565 --> 00:24:59,398
Tack.

595
00:24:59,465 --> 00:25:01,133
Tack. Tack.

596
00:25:01,200 --> 00:25:03,636
Tack.

597
00:25:03,703 --> 00:25:06,372
Nato verkar inte vilja
att sätta in trupper

598
00:25:06,438 --> 00:25:07,674
till det fredsbevarande uppdraget.

599
00:25:07,740 --> 00:25:09,876
frågade presidenten
för Natos trupper

600
00:25:09,942 --> 00:25:12,745
Vad vi verkligen behöver av vår
allierade är ekonomiskt stöd,
till stor del som cou

601
00:25:12,812 --> 00:25:14,413
logistiskt stöd,
taktisk hjälp,

602
00:25:14,480 --> 00:25:17,249
allt som de har
entusiastiskt utlovat.

603
00:25:17,316 --> 00:25:19,418
Presidenten vill inte
att presentera intrycket

604
00:25:19,485 --> 00:25:22,088
att vi är starka med att beväpna
region med ett angrepp

605
00:25:22,154 --> 00:25:25,424
av europeiska styrkor som marscherar
in i Jerusalem

606
00:25:25,491 --> 00:25:28,294
Detta är en process som kommer att vara
avrättad av palestinier

607
00:25:28,360 --> 00:25:31,731
och israeliska regeringar.

608
00:25:31,798 --> 00:25:34,834
Det gör det inte. Presidenten vet
exakt vad han ger sig in på,

609
00:25:34,901 --> 00:25:37,303
och han skapade ett uppdrag han kände till
kunde lyckas. Och det kommer det.

610
00:25:39,505 --> 00:25:40,607
Guvernören i Tennessee
ringde.

611
00:25:40,673 --> 00:25:43,676
"Georgiskt paket--
absolut inte."

612
00:25:43,743 --> 00:25:45,244
Hur gjorde han...

613
00:25:45,311 --> 00:25:47,513
Vem fan har läckt det?

614
00:25:47,580 --> 00:25:50,016
Ring guvernören,
snälla, snabbt. Margaret!

615
00:25:50,082 --> 00:25:52,384
När jag är klar med honom,
Nancy McNally måste ringa

616
00:25:53,285 --> 00:25:54,687
att han måste ha lock
på thisernor och upprepa

617
00:25:54,754 --> 00:25:57,556
och så gör staten, och...
har Charlie uttryckt det

618
00:25:57,624 --> 00:25:59,692
på presidentens
schema för imorgon.

619
00:25:59,759 --> 00:26:03,529
Vi har en kille.
En pressekreterare.
Vad han är smart, han är välformulerad,

620
00:26:03,596 --> 00:26:05,965
vilket är mer ett problem än
man kunde ha trott.ar honom,

621
00:26:07,066 --> 00:26:08,635
Jag trodde att vi skulle bosättare,
att titta på en kort lista.

622
00:26:08,701 --> 00:26:10,169
Guvernör i Tennessee på en.

623
00:26:11,704 --> 00:26:13,339
Herr guvernör.

624
00:26:13,405 --> 00:26:14,473
Tack, sir.

625
00:26:14,540 --> 00:26:16,342
Jag förstår att du hörde...

626
00:26:16,408 --> 00:26:18,477
Energiministern?!

627
00:26:18,544 --> 00:26:22,014
Vi är inte klara. Jag vill ha en lista.
Tre till fem namn. Det är vi

628
00:26:22,081 --> 00:26:24,150
Tyvärr,
sir, hans beslut

629
00:26:24,216 --> 00:26:27,019
att dela den informationen
var för tidigt.

630
00:26:27,086 --> 00:26:28,587
Presidenten skulle
uppskatta det

631
00:26:28,655 --> 00:26:30,556
om du inte gick ut offentligt
med detta.

632
00:26:30,623 --> 00:26:32,625
Nej, jag måste insistera.

633
00:26:33,492 --> 00:26:35,695
Josh Lyman för kongressledamoten.

634
00:26:37,063 --> 00:26:38,564
SANTOS:
Vi är inte i drömmen
företag.

635
00:26:38,631 --> 00:26:41,533
Varför inte en keps som säger straff
skadestånd stannar vid 5 miljoner dollar?

636
00:26:42,601 --> 00:26:44,737
För i det mest häftiga
Du investerar de pengarna,
det är ett bra liv.

637
00:26:44,804 --> 00:26:46,538
För ett barn som är förlamat
när han var två?

638
00:26:46,605 --> 00:26:48,908
Det ger försäkringsbolag den sorten
av immunitet som ingen får--

639
00:26:48,975 --> 00:26:50,509
inte biltillverkare, kemikalier
företag,

640
00:26:50,576 --> 00:26:52,078
inte jag om jag klipper ner dig
i min bil.

641
00:26:52,144 --> 00:26:54,681
En tydlig möjlighet,
Jag får höra.

642
00:26:54,747 --> 00:26:57,383
Vi kör systemet
ner i marken,
det är en samhällskatastrof.
Det är ett samhälleligt misslyckande

643
00:26:57,449 --> 00:27:00,319
Josh! Kör vi HMO
systemet i marken?

644
00:27:00,386 --> 00:27:03,289
HMO drog ner 8,8 miljarder
i vinst förra året.

645
00:27:03,355 --> 00:27:05,357
Vi kör dem inte
till vad som helst.

646
00:27:05,424 --> 00:27:07,526
Så det för oss tillbaka till
Republikaner är giriga jäklar.

647
00:27:07,593 --> 00:27:09,028
Vinsten är en röd sill.

648
00:27:09,095 --> 00:27:11,597
Och tänk om republikanerna
i kommittén är det inte

649
00:27:11,664 --> 00:27:14,500
Tänk om de känner till företagen
worwill göra det på egen hand

650
00:27:14,566 --> 00:27:17,569
genom att höja premierna och uthyrningen
kostnaderna stiger genom taket

651
00:27:17,636 --> 00:27:19,105
i en bransch som skapades

652
00:27:19,171 --> 00:27:21,073
att sänka priset
av sjukvården?

653
00:27:21,140 --> 00:27:22,809
Sen måste jag äta lunch
med Joel Haig igen.

654
00:27:22,875 --> 00:27:25,411
Och se honom lägga ketchup
på hans potatismos.

655
00:27:25,477 --> 00:27:26,612
Tvåpartisk eller byst, mina vänner.

656
00:27:26,679 --> 00:27:28,881
Kom in, Josh.

657
00:27:28,948 --> 00:27:30,216
Patienternas rättigheter?

658
00:27:30,282 --> 00:27:31,684
Den sista rysningen och flämtningen

659
00:27:31,751 --> 00:27:35,287
av en döende lagstiftning.

660
00:27:35,354 --> 00:27:37,156
Jag kommer inte att få tillbaka den
typ fem minuter t

661
00:27:37,223 --> 00:27:41,093
av småprat först, det är du inte
ska du fråga mig om mina barn?

662
00:27:41,160 --> 00:27:44,063
En gång till...
Hur mår dina barn?
"Vem är det
kille kramar mamma?" e

663
00:27:44,130 --> 00:27:47,366
Vi fick utskottsordförandeskap
uppenbarar sig.

664
00:27:47,433 --> 00:27:49,568
Kongressledamot, du är en stark
Det är närvaro på golvet,

665
00:27:49,635 --> 00:27:52,404
din personal brinner,
hur kan du gå ifrån detta?

666
00:27:52,471 --> 00:27:56,342
Vem kämpar för patientpropositionen
av rättigheter om du är härifrån?

667
00:27:56,408 --> 00:27:58,244
Jag hjälper gärna till,
men du är den

668
00:27:58,310 --> 00:27:59,912
vem måste sätta sitt namn
på notan.

669
00:27:59,979 --> 00:28:02,514
När jag var borgmästare i Houston,
vi öppnade upp

670
00:28:02,581 --> 00:28:03,850
åtta kvarter
hälsokliniker.

671
00:28:03,916 --> 00:28:06,218
Var och en ser
200 patienter om dagen.

672
00:28:06,285 --> 00:28:08,788
Jag ska gå hem
och öppna 20 till.

673
00:28:08,855 --> 00:28:13,292
Det är inte en hälsovårdsagenda,
Josh, det är sjukvård.

674
00:28:13,359 --> 00:28:16,295
Som, jag är säker,
är guvernörens herrgård.

675
00:28:16,362 --> 00:28:19,031
kandidera för ett annat kontor?
Jag tar mig ur verksamheten.

676
00:28:19,098 --> 00:28:20,399
Hur är det med dina 20 kliniker?

677
00:28:20,466 --> 00:28:22,501
Privatfinansierat.
Det är allt vi har kvar.

678
00:28:22,568 --> 00:28:25,104
Det kommer aldrig att bli
en patienträttighetsförklaring;

679
00:28:25,171 --> 00:28:28,340
Eller så kommer de att spendera fem år
tjafsar om detaljer

680
00:28:28,407 --> 00:28:29,976
och kom upp
med en tandlös plan.

681
00:28:30,042 --> 00:28:31,510
En tandlös
nationell plan

682
00:28:31,577 --> 00:28:33,312
är inte en obetydlig kraft.

683
00:28:33,379 --> 00:28:34,680
Och lite tjafs?

684
00:28:36,682 --> 00:28:39,919
Det är därför du är här,
och jag ska hem till Texas.art.

685
00:28:39,986 --> 00:28:44,023
Jag hör att C.J. Cregg fick
Stabschef.

686
00:28:44,090 --> 00:28:45,391
Det måste vara ett slag.

687
00:28:45,457 --> 00:28:47,293
Det är bra, verkligen.

688
00:28:47,359 --> 00:28:51,630
Alla gillar utseendet
av nästa steg uppför stegen,

689
00:28:51,697 --> 00:28:53,732
Du kunde inte göra den sorten
av politik du gör

690
00:28:53,800 --> 00:28:56,502
bakom Leo McGarrys skrivbord.

691
00:28:56,568 --> 00:28:59,038
Du skulle vara säker
tågen går i tid.

692
00:28:59,105 --> 00:29:05,411
De behöver dig; du älskar det
slåss, och du är bra på det.

693
00:29:07,279 --> 00:29:09,816
Jag älskar det inte.

694
00:29:09,882 --> 00:29:10,917
(tyst):
Ja.

695
00:29:12,151 --> 00:29:14,987
Gå ut och gör ut
vad du föddes till att göra.

696
00:29:15,054 --> 00:29:18,124
Det är inte som att vi har mycket
av bänkstyrka i Texas.

697
00:29:18,190 --> 00:29:21,693
jag vet...
och jag är ledsen för det.

698
00:29:21,760 --> 00:29:24,831
Ronna! Skaffa Mr. Lyman en kopia
av samtalspunkterna.

699
00:29:24,897 --> 00:29:25,865
RONNA:
På?

700
00:29:25,932 --> 00:29:28,134
Patienternas rättigheter!

701
00:29:38,744 --> 00:29:39,778
Gail!

702
00:29:39,846 --> 00:29:41,547
Jag matade henne i morse.

703
00:29:41,613 --> 00:29:45,617
Vi är inte med
Kansas längre, Gail.

704
00:29:45,684 --> 00:29:49,188
en "Är administrationen
i Over Its Head"-berättelsen.

705
00:29:49,255 --> 00:29:51,157
Han försöker få ansiktstid
med general Alexander.missi

706
00:29:51,223 --> 00:29:52,992
Var var han...?
Rykten. Spekulation.

707
00:29:53,059 --> 00:29:53,993
Tobys genomgång.

708
00:29:54,060 --> 00:29:55,427
Första dagen är tuff.

709
00:29:55,494 --> 00:29:56,662
Är Toby på sitt kontor?

710
00:29:56,728 --> 00:29:58,064
Jag tror det, jag ska kolla.

711
00:29:58,130 --> 00:30:02,201
Traditionellt kallar vi människor
och de kommer till dig.

712
00:30:02,268 --> 00:30:04,403
Nej. Toby.
Det är fel fil.

713
00:30:04,470 --> 00:30:06,172
Det är "inte tillräckligt
Du vill ha en upplevelse"-fil.

714
00:30:06,238 --> 00:30:06,906
Ja, verkligen.

715
00:30:08,407 --> 00:30:11,243
Vi har en kille som är en
Vi har ett ark av skottsäkert glas,

716
00:30:11,310 --> 00:30:13,679
som är villig att kasta sig
inför presskåren

717
00:30:13,745 --> 00:30:18,985
som den ensamma mannen med ansiktet nedåt
stridsvagnarna på Himmelska fridens torg.

718
00:30:19,051 --> 00:30:21,587
Ta in dessa
fyra imorgon.

719
00:30:21,653 --> 00:30:23,222
Du tror inte att det är det
ett slöseri med tid?

720
00:30:23,289 --> 00:30:25,457
Ja. Det är en kolossal
slöseri med tid.

721
00:30:28,460 --> 00:30:30,262
Dessa fyra.

722
00:30:32,098 --> 00:30:34,566
Prata med Greg Brock,
få honom att hålla berättelsen.

723
00:30:35,467 --> 00:30:36,869
Då springer han ingenting
nästa vecka. Han har ingenting.

724
00:30:36,936 --> 00:30:38,304
Jag talade fel, okej?

725
00:30:38,370 --> 00:30:40,072
Ingen tror att du inte kan hantera
utrikespolitik.

726
00:30:40,139 --> 00:30:42,975
Det tycker vi alla.
Hade du tänkt annorlunda

727
00:30:43,042 --> 00:30:45,277
i utrikespolitiska beslut
i fem år," lv

728
00:30:45,344 --> 00:30:47,646
inte "Hon kommer att studsa varje
fråga till någon på NSC."

729
00:30:47,713 --> 00:30:50,149
Det slog dig aldrig
att förkasta premissen
av uttalandet.

730
00:30:50,216 --> 00:30:52,618
Så jag är en usel offentlig talare.

731
00:30:52,684 --> 00:30:55,154
Det här går imorgon,
Talkits två grafer på sidan tio.

732
00:30:55,221 --> 00:30:57,789
Vi får honom att vänta en vecka,
det är överst till vänster, sida ett.

733
00:30:57,856 --> 00:30:59,191
Det var inget förslag.

734
00:30:59,258 --> 00:31:02,328
Det var vad. En beställning?

735
00:31:08,834 --> 00:31:11,103
(suckar)

736
00:31:11,170 --> 00:31:13,539
Klockan är nästan 8:00, du
borde komma härifrån.

737
00:31:24,083 --> 00:31:25,651
Jag kommer tillbaka.

738
00:31:25,717 --> 00:31:27,153
Vart ska du?

739
00:31:58,517 --> 00:32:00,419
Leo.

740
00:32:12,298 --> 00:32:16,368
Jag vet inte tror det här
kommer att lösa sig.

741
00:32:28,280 --> 00:32:30,049
Åh.

742
00:32:35,421 --> 00:32:37,189
Lord. Jag ville aldrig
en dubbel vodka

743
00:32:37,256 --> 00:32:39,658
kl 9.00 fram till denna vecka.

744
00:32:39,725 --> 00:32:43,429
De säger att det första steget är
erkänner att du har ett problem.

745
00:32:43,996 --> 00:32:44,997
Margaret.

746
00:32:45,064 --> 00:32:46,298
Sitta.

747
00:32:50,169 --> 00:32:52,271
Jag har ett problem.

748
00:32:52,338 --> 00:32:53,605
Wow.

749
00:32:53,672 --> 00:32:55,007
Jag är inte säker
Jag är rätt person...

750
00:32:55,074 --> 00:32:56,075
Hutchinson är en jävel.

751
00:32:56,142 --> 00:32:57,343
Är det bara jag eller...?

752
00:32:57,409 --> 00:32:58,777
Nej.

753
00:32:58,844 --> 00:33:00,146
Hur hanterade Leo honom?

754
00:33:00,212 --> 00:33:03,782
Leo pratade alltid
till Tim Crawford först.

755
00:33:03,849 --> 00:33:05,084
Han är stabschef på DOD.

756
00:33:05,151 --> 00:33:06,452
Vad sägs om energiminister?

757
00:33:06,518 --> 00:33:08,787
Leos första samtal
var alltid underskåp.

758
00:33:08,854 --> 00:33:12,391
Sekreterare har agendor,
policy wonks har information.

759
00:33:12,458 --> 00:33:13,392
Rätt.

760
00:33:13,459 --> 00:33:15,761
Hur många policy wonks
jobba för mig?

761
00:33:15,827 --> 00:33:17,163
Ett gäng.

762
00:33:18,030 --> 00:33:19,131
C.J.:
statssekreterare.

763
00:33:19,198 --> 00:33:21,100
Försvarsminister.

764
00:33:21,167 --> 00:33:22,368
Energisekreterare.

765
00:33:22,434 --> 00:33:24,070
Alla fans
icke-spridning.

766
00:33:24,136 --> 00:33:26,572
Alla gör allt
de kan

767
00:33:26,638 --> 00:33:29,141
att de är "nej"-laget,
av du är "ja"-teamet.

768
00:33:29,208 --> 00:33:30,142
Var är Toby?

769
00:33:30,209 --> 00:33:32,744
Han hade en... Jag vet inte.

770
00:33:32,811 --> 00:33:37,149
Jag behöver en hållbar plan för finansiering
en akut uranutvinning

771
00:33:37,216 --> 00:33:40,319
Tänk på att vi måste säkra
det, innehålla det, transportera det,

772
00:33:40,386 --> 00:33:42,020
och begrava det på ett sätt
som kommer att skydda den

773
00:33:42,088 --> 00:33:44,123
i uppemot 30 000 år.

774
00:33:44,190 --> 00:33:45,524
Motstå frestelsen att lita på

775
00:33:45,591 --> 00:33:47,326
på akuten
Icke-spridningsfonden.

776
00:33:47,393 --> 00:33:49,695
Det har vi tydligen
redan spenderat det.

777
00:33:49,761 --> 00:33:51,497
Jag säger bara.

778
00:33:51,563 --> 00:33:52,698
Du kände de här fyra
var underkvalificerade

779
00:33:52,764 --> 00:33:53,899
när du kallade in dem.

780
00:33:53,965 --> 00:33:56,034
Han uttalade New York fel.

781
00:33:56,102 --> 00:33:56,902
(knacka på dörren)

782
00:33:56,968 --> 00:33:58,003
Gud hjälpe mig.

783
00:33:58,070 --> 00:34:00,806
Kom in.

784
00:34:00,872 --> 00:34:02,874
Ja, rätt plats.
Du är Annabeth Scott? är det här...?

785
00:34:02,941 --> 00:34:03,909
Schott.

786
00:34:03,975 --> 00:34:04,910
Vad?

787
00:34:04,976 --> 00:34:06,445
Schott. Bang bang.

788
00:34:06,512 --> 00:34:08,780
Åh, det finns ett "H."
Jag såg det inte.

789
00:34:08,847 --> 00:34:10,749
Gå vidare och ställ dig bakom
pallen där. Det är kul.e

790
00:34:10,816 --> 00:34:12,418
Där uppe?
Ja.

791
00:34:12,484 --> 00:34:14,486
Åh, jag går inte upp dit.

792
00:34:14,553 --> 00:34:16,355
Varför skulle jag göra det?
Mycket av jobbet är, himlen

793
00:34:16,422 --> 00:34:17,623
du vet, informerar pressen.

794
00:34:17,689 --> 00:34:18,657
För en ställföreträdare?

795
00:34:20,859 --> 00:34:23,395
Tack så mycket för att du kom in,
Debut, vi ska gå vidare

796
00:34:23,462 --> 00:34:25,831
till någon som har en klarare
förståelse för positionen.

797
00:34:25,897 --> 00:34:27,065
Du anställer en pressekreterare?

798
00:34:27,133 --> 00:34:28,066
Gör något.

799
00:34:28,134 --> 00:34:30,035
Bli pressekreterare?

800
00:34:30,102 --> 00:34:31,203
Ja. C.J. Cregg,

801
00:34:31,270 --> 00:34:32,571
före detta Vita huset
Pressekreterare,

802
00:34:32,638 --> 00:34:34,840
has been promoted, big day,
över hela nyheterna.

803
00:34:34,906 --> 00:34:37,976
Du borde gå hem och titta.

804
00:34:38,043 --> 00:34:41,247
till Ramallah för att begå självmord
bombplan med sin handväska."

805
00:34:41,313 --> 00:34:44,350
That's gotta be some purse.

806
00:34:44,416 --> 00:34:46,084
Jag sa aldrig "fixa".

807
00:34:46,152 --> 00:34:48,287
Varför i hela friden skulle du försöka
och anställa en ny pressekreterare

808
00:34:48,354 --> 00:34:51,590
med C.J. Cregg bara tio minuter
utanför jobbet?

809
00:34:51,657 --> 00:34:54,293
Var det ingen som sa till dig
varför kom du in?

810
00:34:54,360 --> 00:34:57,329
Biträdande pressekreterare
för mediarelationer.

811
00:34:57,396 --> 00:34:59,198
Jag skickade in mitt CV
för sex månader sedan.

812
00:34:59,265 --> 00:35:00,699
De letade efter någon
för att ersätta Tim Waters.

813
00:35:00,766 --> 00:35:02,534
Han brukade förbereda
för morgonshowerna.

814
00:35:04,136 --> 00:35:05,771
Han räddade din svansJa.
vid mer än ett tillfälle.

815
00:35:05,837 --> 00:35:07,506
Okej...

816
00:35:07,573 --> 00:35:10,041
För jag skulle vara ett bra val.

817
00:35:10,108 --> 00:35:11,843
Jag ska skaffa en klänning Marine
att leda dig ut.i

818
00:35:11,910 --> 00:35:14,846
Du vill inte ha en ny
Pressekreterare, inte än.

819
00:35:14,913 --> 00:35:17,616
Alla som försöker stå
i C.J. Creggs skor

820
00:35:18,884 --> 00:35:22,354
Och exakt vem tror du
kommer att informera pressen?

821
00:35:24,022 --> 00:35:25,224
inom administrationen
för att få dig igenom f

822
00:35:25,291 --> 00:35:27,326
övergångsperioden.

823
00:35:27,393 --> 00:35:29,060
Gör inte ett ansikte,
du var bra.

824
00:35:29,127 --> 00:35:30,596
Jag såg det. Det var han verkligen inte.

825
00:35:30,662 --> 00:35:32,631
Du behöver lite skötsel,
men jag kan ta hand om det.

826
00:35:32,698 --> 00:35:35,066
Och jag hjälper dig att hitta
en ny pressekreterare.

827
00:35:35,133 --> 00:35:37,436
Gör en riktig sökning,
inte någon 24-timmars

828
00:35:37,503 --> 00:35:40,206
akut räddningsuppdrag.

829
00:35:40,272 --> 00:35:44,009
Vem är den här administrationens mest
vokal och effektiv kritiker?

830
00:35:44,075 --> 00:35:46,712
När jag hittade honom var han det
Taa bartender med en halv roman.

831
00:35:46,778 --> 00:35:48,614
Han hade vad du har.

832
00:35:48,680 --> 00:35:49,315
Vad är det?

833
00:35:49,381 --> 00:35:50,749
En bevakningsbar kvalitet.

834
00:35:55,254 --> 00:35:56,688
Kort lista.

835
00:35:58,590 --> 00:36:00,526
Alan Zwick, vars lista är kortare än
du tog med mig förut...used

836
00:36:00,592 --> 00:36:02,127
För att han var bra.
Han har ingen själ.

837
00:36:02,194 --> 00:36:03,462
Visst lät han bra.

838
00:36:03,529 --> 00:36:04,963
Mannen skulle fronta
för familjen Gotti

839
00:36:05,030 --> 00:36:06,097
om du bad honom om det.

840
00:36:06,164 --> 00:36:07,533
Och Annabeth Schott?

841
00:36:07,599 --> 00:36:09,368
Den lilla nissen
från Taylor Reid Show?

842
00:36:09,435 --> 00:36:10,436
Jag tycker inte att vi borde
anlita någon av dem.

843
00:36:10,502 --> 00:36:12,738
Jag tycker att jag borde göra det.
Göra vad?

844
00:36:12,804 --> 00:36:13,905
Korta pressen.

845
00:36:16,074 --> 00:36:18,210
Jag har en kvalitet.

846
00:36:19,945 --> 00:36:23,249
i några veckor,
tills vi hittar någon,

847
00:36:23,315 --> 00:36:25,651
men vi gör en riktig sökning, inte
på en dag, och förhoppningsvis inte

848
00:36:25,717 --> 00:36:27,353
med mig som sitter där inne
och lyssna på dem.

849
00:36:27,419 --> 00:36:28,654
Detta är anmärkningsvärt
väl genomtänkt.

850
00:36:28,720 --> 00:36:30,989
Hon kom på det...
Marybeth.

851
00:36:31,056 --> 00:36:32,691
Hon sa att vi skyndade oss
Annathis och hon har rätt.

852
00:36:32,758 --> 00:36:35,561
Vi sätter ett fräscht ansikte
där uppe den här veckan,

853
00:36:36,662 --> 00:36:38,764
Hon säljer sig nötfärs
som din uppföljning?

854
00:36:38,830 --> 00:36:41,633
Nej, hon ville ha några
Media Relations spelning.
Hon är irrelevant.

855
00:36:41,700 --> 00:36:43,369
Hon vill ha Tim Waters jobb?
Och hon vill dirigera

856
00:36:43,435 --> 00:36:44,536
sökandet efter din
ersättning,

857
00:36:44,603 --> 00:36:46,438
igen, inte poängen.

858
00:36:47,473 --> 00:36:49,308
På dig som talesman, faktiskt,
för dårarnas skepp? fokusera på...

859
00:36:49,375 --> 00:36:50,609
Det är en dröm som går i uppfyllelse.

860
00:36:51,743 --> 00:36:53,178
Jag ska bara klara mig
de högprofilerade grejerna.

861
00:36:53,245 --> 00:36:54,280
Som i morse.

862
00:36:54,346 --> 00:36:56,248
Ja. Nej. Lite bättre.

863
00:36:56,315 --> 00:36:58,149
Pratade du med Greg Brock?

864
00:36:58,216 --> 00:37:00,386
Han håller inte historien.

865
00:37:02,454 --> 00:37:05,324
Det här är... Jag vet inte hur
det här kommer att fungera, Toby, e fa

866
00:37:05,391 --> 00:37:06,224
Det gör jag verkligen inte.

867
00:37:06,292 --> 00:37:08,494
Du är inte hans historia.

868
00:37:08,560 --> 00:37:10,161
Vi är oförberedda
är historien,

869
00:37:10,228 --> 00:37:12,331
och det kommer inte från
här, det kommer från DOD.

870
00:37:12,398 --> 00:37:13,365
Vad pratar du om?

871
00:37:13,432 --> 00:37:14,466
Graham Bradley berättade för honom

872
00:37:14,533 --> 00:37:16,034
de lågbollade
truppen uppskattar,

873
00:37:16,101 --> 00:37:17,836
vi kan inte göra det
med 18 000 man.

874
00:37:17,903 --> 00:37:19,905
DOD försöker begrava
reella siffror eftersom de vet

875
00:37:19,971 --> 00:37:21,973
de kan inte få den sorten
pengar från kongressen.

876
00:37:22,040 --> 00:37:24,142
DOD är över deras huvuden.

877
00:37:24,209 --> 00:37:28,580
Jag älskar dig. Desperat.

878
00:37:30,616 --> 00:37:33,151
Georgia Projectw-bollade
IHutcför att han inte har råd.

879
00:37:34,320 --> 00:37:36,922
Det är diskutabelt. Ta med
Jag kunde in henne för att göra sökningen.

880
00:37:36,988 --> 00:37:38,223
Sätt henne i Media Relations.

881
00:37:38,290 --> 00:37:39,858
Jag tror inte det
del är en bra idé.

882
00:37:39,925 --> 00:37:42,394
Hon kommer att vara hjälpsam
till dig och du...

883
00:37:42,461 --> 00:37:43,729
om du vill kortfatta,
du bör kortfatta.

884
00:37:43,795 --> 00:37:45,397
Vet du varför?
För jag litar på dig.

885
00:37:45,464 --> 00:37:47,499
Och du absolut
ha en kvalitet.

886
00:37:49,535 --> 00:37:51,803
Jag behöver sekreterarna
av stat, energi, försvar

887
00:37:51,870 --> 00:37:54,406
Nancy, JCS och CIA
i sittrummet direkt.

888
00:37:54,473 --> 00:37:55,974
Inte sittrummet, mitt kontor.

889
00:37:56,041 --> 00:37:58,209
Detta kontor. Här.

890
00:37:58,276 --> 00:37:59,745
Jag behöver prata med honom.

891
00:38:19,731 --> 00:38:20,466
Rätt.

892
00:38:20,532 --> 00:38:21,800
PRESIDENT:
Kom in.

893
00:38:27,839 --> 00:38:29,007
God eftermiddag,
Herr president.

894
00:38:29,074 --> 00:38:30,075
Hur mår du?

895
00:38:30,141 --> 00:38:31,443
Fantastiskt.

896
00:38:31,510 --> 00:38:32,511
Du har
energi kvartalsvis?

897
00:38:32,578 --> 00:38:34,045
Jag fick det här.
Tack.

898
00:38:34,112 --> 00:38:35,414
Jag vill ha tillbaka den.

899
00:38:35,481 --> 00:38:37,983
Vad sägs om att du skaffar ditt eget exemplar?

900
00:38:38,049 --> 00:38:40,018
inhemsk kärnkraftslagring
Vi är anläggningar, sir.se

901
00:38:41,319 --> 00:38:43,789
och jag har inte presenterat dig
med fullständig information.

902
00:38:43,855 --> 00:38:45,357
Du tror inte
är detta en bra början?

903
00:38:45,424 --> 00:38:47,125
Jag tror att det är du
gör mitt jobb åt mig.

904
00:38:47,192 --> 00:38:49,795
Du tittar på det här
baserat på DOD:s uppmaning.

905
00:38:49,861 --> 00:38:51,997
Deras perspektiv är giltigt,
men det är bara ett perspektiv,

906
00:38:52,063 --> 00:38:53,499
och tills vi har samlats
alla andra,

907
00:38:53,565 --> 00:38:55,100
om du behöver något att läsa,
Jag rekommenderar

908
00:38:55,166 --> 00:38:56,267
den nya Benjamin Franklin-biografin.

909
00:38:56,334 --> 00:38:58,303
Det är en riktig page-turner.

910
00:38:58,370 --> 00:39:00,338
Tack, herr president.

911
00:39:00,406 --> 00:39:01,740
Vad var det?

912
00:39:03,442 --> 00:39:05,310
Jag fick bara smisk.

913
00:39:05,377 --> 00:39:08,246
Mmm. Ledsen att jag missade det.

914
00:39:08,313 --> 00:39:09,347
Är hon fortfarande nervös?

915
00:39:09,415 --> 00:39:11,483
Jag tror inte det, nej.

916
00:39:12,651 --> 00:39:13,785
De är där inne.

917
00:39:13,852 --> 00:39:15,253
Stor.

918
00:39:15,320 --> 00:39:17,723
Du är en udda kvinna och det har jag gjort
har aldrig riktigt förstått dig,

919
00:39:17,789 --> 00:39:18,990
men du är extremt kapabel,

920
00:39:19,057 --> 00:39:20,726
och du driver det här kontoret som
en schweizisk klocka,

921
00:39:20,792 --> 00:39:22,127
och du är lång,
vilket är betryggande.

922
00:39:22,193 --> 00:39:24,396
Leo kan behöva dig, och om
han gör det, det är okej,

923
00:39:24,463 --> 00:39:26,798
men om han är villig att skiljas
med dig hoppas jag att du stannar.

924
00:39:29,468 --> 00:39:31,903
Dessa är trevande
siffror för utvinningen.

925
00:39:31,970 --> 00:39:34,706
Vi måste göra om siffrorna
på flygstöd,

926
00:39:34,773 --> 00:39:36,107
men det borde inte ändra
slutsatsen så mycket.

927
00:39:36,174 --> 00:39:37,809
Jag skulle vilja sitta
med presidenten och...

928
00:39:37,876 --> 00:39:39,878
Rekommendationer om projektet
kommer att flöda genom detta kontor

929
00:39:39,945 --> 00:39:42,914
och jag kommer att behålla presidenten
upp i fart.

930
00:39:42,981 --> 00:39:45,784
Jag är säker på att detta är allt
Låt oss se väl genomtänkta ut...

931
00:39:45,851 --> 00:39:47,118
...men det enda livskraftiga
Tack alternativet just nu...

932
00:39:48,219 --> 00:39:50,221
...är att säkra
materialet där det är...

933
00:39:50,288 --> 00:39:51,957
...för operativt
och ekonomiskt,

934
00:39:52,023 --> 00:39:53,191
vi har inte
resurserna...

935
00:39:53,258 --> 00:39:54,426
Miles.

936
00:39:55,527 --> 00:39:56,462
Vi kommer att hitta pengarna.

937
00:39:56,528 --> 00:39:57,529
Det gör du inte.

938
00:39:57,596 --> 00:39:59,598
Även om DOD kommer troligen
bli sadlad

939
00:39:59,665 --> 00:40:01,433
med det mesta av det operativa
ansvar,

940
00:40:01,500 --> 00:40:03,101
du kommer inte att sadlas
med kostnaden.

941
00:40:03,168 --> 00:40:05,904
Du är på väg att skicka 18 000
trupper in i Mellanöstern,

942
00:40:05,971 --> 00:40:08,339
och vi kan säkert anta
det är bara början.

943
00:40:08,406 --> 00:40:09,441
Du är överansträngd,

944
00:40:09,508 --> 00:40:10,876
vi hittar
pengarna någon annanstans.

945
00:40:10,942 --> 00:40:12,644
Låt oss titta på
uppdelning på sida tre.

946
00:40:22,788 --> 00:40:24,723
C.J. vill ha oss på övervåningen.

947
00:40:26,525 --> 00:40:27,659
Jag hade ett bra möte

948
00:40:27,726 --> 00:40:30,028
med Matt Santos.

949
00:40:30,095 --> 00:40:32,964
Vad tycker du om
Patienternas rättigheter?

950
00:40:33,031 --> 00:40:33,999
Blyballong.

951
00:40:34,065 --> 00:40:35,667
Kanske. jag vet inte.

952
00:40:35,734 --> 00:40:36,835
Jag ska ta en titt
på det igen.

953
00:40:36,902 --> 00:40:39,638
Så han behåller sin plats?

954
00:40:39,705 --> 00:40:41,873
Nej, han knullar oss.

955
00:40:41,940 --> 00:40:44,910
Det är din idé
av ett bra möte?

956
00:40:44,976 --> 00:40:46,645
Ja.

957
00:40:46,712 --> 00:40:48,914
JOSH:
Titta vad tomtarna
har gjort.

958
00:40:48,980 --> 00:40:50,782
Hej.
Hej.

959
00:40:50,849 --> 00:40:53,251
C.J. ville vara här
men hon blev precis indragen.

960
00:40:53,318 --> 00:40:54,586
Personalen är på väg.

961
00:40:54,653 --> 00:40:57,689
Hon ville att jag skulle ge
detta till dig.

962
00:41:00,191 --> 00:41:02,460
"JandT. Ingenting utan dig."

963
00:41:02,528 --> 00:41:06,364
Hej. Tack.

964
00:41:06,431 --> 00:41:07,365
Vem gjorde detta?

965
00:41:07,432 --> 00:41:08,600
Chefen.

966
00:41:09,501 --> 00:41:11,369
God kväll, herr president.

967
00:41:11,436 --> 00:41:13,238
Hej. Hur gick det
med tigerlaget?

968
00:41:13,304 --> 00:41:15,941
Vi röstade och valde
för att inte kalla det ett tigerlag.

969
00:41:16,007 --> 00:41:18,810
Utöver det tror jag att vi har gjort det
isolerade finansieringen.

970
00:41:18,877 --> 00:41:21,046
Det finns fortfarande en viss oro
om det politiska nedfallet

971
00:41:21,112 --> 00:41:23,014
om vi tar med utländska
kärnämne

972
00:41:23,081 --> 00:41:25,183
på amerikansk mark.

973
00:41:25,250 --> 00:41:27,152
En miljö
effektstudie skulle kunna
ta över ett år.

974
00:41:27,218 --> 00:41:29,487
Det har vi inte
den typen av tid.

975
00:41:29,555 --> 00:41:30,856
till britterna, se
Vi är om de hjälper till.

976
00:41:30,922 --> 00:41:33,058
Vi pratade om
icke-spridning

977
00:41:33,124 --> 00:41:34,526
på G-8 förra året.

978
00:41:34,593 --> 00:41:36,427
De sa att de var villiga
att engagera sig mer.

979
00:41:36,494 --> 00:41:37,629
Stor. Jag schemalägger ett samtal

980
00:41:37,696 --> 00:41:39,364
för dig och
premiärministern i morgon.

981
00:41:39,430 --> 00:41:40,732
C.J.

982
00:41:40,799 --> 00:41:41,733
Du är stabschef.

983
00:41:41,800 --> 00:41:43,101
Du kan ringa samtalet.

984
00:41:45,270 --> 00:41:47,739
Rätt. Tack, sir.

985
00:42:12,063 --> 00:42:13,632
Margareta?

986
00:42:16,134 --> 00:42:18,236
Vill du ringa upp ett samtal
det första imorgon bitti

987
00:42:18,303 --> 00:42:20,105
med statsministern
av Storbritannien?

988
00:42:20,171 --> 00:42:23,174
Säker. Vem går
vara på samtalet?

989
00:42:23,241 --> 00:42:24,876
Mig.